Малая Россия или Украина
В Госдуме предложили называть Украину Малороссией
Депутат Госдумы Михаил Дегтярёв просит вернуть слову «Малороссия» официальный статус для обозначения современной Украины.
Зампред комитета Госдумы по науке и наукоёмким технологиям Михаил Дегтярёв направил обращение регулятору русского языка — Институту русского языка им. В.В. Виноградова РАН с просьбой о возвращении традиционному русскому термину «Малороссия» официального статуса для обозначения Республики Украина наряду с существующим общепризнанным международным названием — Украина.
В своем обращении депутат попросил сотрудников института проанализировать опыт употребления термина «Малороссия» в русском языке, определить официальную позицию и дать рекомендации касательно возможности официального употребления слова «Малороссия» по отношению к Украине.
«Обращение в Институт русского языка было направлено мной для уравнивания статуса этих двух терминов — «Украина» и «Малороссия». Понятие «Малороссия» должно активно использоваться наравне с термином «Украина». Начать нужно политикам и журналистам, а потом и общество подхватит», — заявил Дегтярёв.
Эксперты, опрошенные изданием, отмечают, что топоним «Украина» еще 100 лет назад не употреблялся, вместо него говорили «Малороссия». Однако сейчас слово «Малороссия» является архаизмом и частота его употребления очень мала.
Оригинал статьи: http://russian.rt.com/article/39338#ixzz36iau6wRf
Историческая справка
Ма́лая Русь ( греч. ]Ма́лая Росси́я, позднее Малоро́ссия) — название византийского происхождения, употреблявшееся для обозначения регионов Галицко-Волынского княжества.
В России с XVII до начала XX века применялось как Малороссийская губерния — название двух административно-территориальных единиц Российской империи, существовавших в XVIII веке.
В XX веке, в результате развёрнутой в СССР политики украинизации, название Малороссия оказалось вне закона, и было заменено топонимом «Украина».
Впервые термин «Малая Россия» встречается в начале XIV века в Византии для определения современных западно-украинских земель в церковно-административной практике.
Галицкая митрополия, созданная в 1303 году, охватывала шесть епархий: галицкую, перемышльскую, владимиро-волынскую, холмскую, луцкую и туровскую (то есть, также часть территории современной Белоруссии), которые в византийских источниках получили название Малая Русь в противоположность Великой Руси, под которой с 1354 понималась территория 19 епархий под властью киевского митрополита, резиденция которого находилась в 1299–1300 годах во Владимире-на-Клязьме, а в период с 1325 по 1461 год в Москве.
В конечном итоге названия «Великая Русь» и «Малая Русь» вышли на официальный уровень — константинопольский патриарх учредил (1361) две митрополии, одну — в «Малой Руси», с центром в Новгородке и Галиче, другую в «Великой Руси», с центром в Киеве.
Приблизительно с начала XVII века термин обретает новое значение, начиная употребляться для обозначения Поднепровья. Понятие «Малой Руси» на грани XV— XVI веков охватывало не только современные украинские земли, но и белорусские и, частично, литовские, то есть всю территорию киевской митрополии. Начиная с середины XVII века название Малая Русь употреблялось в церковной переписке Киева с Москвой.
После Переяславского договора 1654 года русский царь изменил свой титул на «Всея Великія и Малыя Россіи», куда со временем прибавили добавку «Белыя». С того времени название Малая Россия (Малая Русь) также начала распространяться в правительственной переписке, хрониках и литературе. Настоятель Киево-Печерского монастыря Иннокентий Гизель в «Киевском синопсисе» (1674) сформулировал понимание русского народа как триединого народа в составе великорусов, малорусов и белорусов, а государственной власти Русского государства во всех трёх частях — Великой, Малой и Белой Руси — единственно законная, так как московские князья, а потом цари, ведут свой род от Александра Невского, который был князем Киевским.
Термин «Малороссийскія украйна» появился в 1677 году и затем укоренился в гетманской канцелярии и летописании. Однако, на географических картах XVIII века, изданных Российской Академией наук в 1736—1738 гг., и в Атласе Российском 1745 г. название Малая Россия не встречается.
После ликвидации гетманщины в 1764 году была создана Малороссийская губерния с административным центром в городе Глухове. В 1775 году Малороссийская и Киевская губернии были объединены, губернский центр перенесён в Киев. В 1781 году Малороссийская губерния была разделена на три наместничества (губернии) — Черниговское, Новгород-Северское и Киевское. В 1796 году Малороссийская губерния была воссоздана, губернским центром был назначен Чернигов, после чего её в 1802 году разделили снова на две губернии: Полтавскую и Черниговскую.
Названия Малороссия, малороссийский, малороссияне употреблялись относительно всего юго-западного края на протяжении XIX и начала XX века. Название Малороссия до 1917 года полуофициально использовалось для собирательного обозначения Волынской, Киевской, Подольской, Полтавской и Черниговской губерний.
Под именем Малороссии понимаются обыкновенно нынешняя Черниговская и Полтавская губернии, но в историческом смысле понятие Малороссии гораздо шире: она включала губернии Киевскую, Подольскую и Волынскую, частично заходя в Галицию, Бессарабию, Херсонщину. Днепром Малороссия делилась на правобережную и левобережную. На указанной территории в удельно-вечевой период существовали княжества Чернигово-Северское, Переяславское, Киевское, Волынское, Подольская земля, отчасти княжества Галицкое и Туровское.
После 1917 года исторический термин «Малороссия» и производные от него слова были целенаправленно выведены из общего употребления в УССР, РСФСР и СССР в рамках идеологического обеспечения советской политики украинизации.
В советское время вплоть до 1980-х годов термин «Малороссия» носил практически негативный оттенок. В независимой Украине после 1991 года использование в историографии термина «Малороссия» в качестве обозначения исторического региона заменено историческими названиями регионов Украины: Полтавщина, Черниговщина и т. д.
